الرئيسية / اللغة / خشخاش و تجربه زبان مادری/ ماجد تمیمی

خشخاش و تجربه زبان مادری/ ماجد تمیمی

ﻭ ﺃﻋﺸﻖ ﻋﻤﺮﻱ ﻷﻧﻲ

ﺇﺫﺍ ﻣﺖّ ،

ﺃﺧﺠﻞ ﻣﻦ ﺩﻣﻊ ﺃﻣﻲ

از شرم اشک مادرم

اگر روزی بمیرم٬

به عمرم عشق می ورزم

«محمود درویش»

🔺خشخاش و تجربه زبان مادری🔻

🔸ماجد تمیمی

🔹بارها این روایت را از مادرم شنیده ام که در کودکی ام گریه های ممتدم به جز جوشاندن گیاه خشخاش و دادن چند قاشق از این جوشانده به من راه حل دیگری نداشت!! این یک درمان موروثی بود دقیقا مثل زبان مادری که با کشف زبان ها و تجربه ها و جهان های نو هنوز مثل نوش- خشخاش (دارو) عمل میکند!

🔹بعدها برای گریه های نامرئی من دیگر خشخاش اثر گذار نبود و تنها داروی تأثیر گذار که میتوانست ژوئیسانس* من باشد زبان عربی بود این زبان نه زبان مادری بلکه یک سره مادرم بود! مادری که مرا به دنیا آورد و شرم از مرگ به دلیل ترس دیدن اشک هایش را در جانم کاشت

🔹ژاک دریدا در کتابش به نام تفاوت و نوشتار وقتی از اهمیت آوا محوری در اندیشه غرب میگوید اشاره ایی به افلاطون میکند و توضیح می دهد که افلاطون تجربه نوشتن را چیزی شبیه فاراماکون میداند و فاراماکون به طور خلاصه یعنی همان وضعیت مخدر تک افتادن و سرخوشی و لذت از نوشتن و تنها ماندن ناشی از نوشتن و مطالعه است…

🔹دیگر برای من روشن است که از افلاطون تا کنون تنها داروی هر ملتی زبان آن ملت است زبانی که با نبودنش چیزی به جز مرگ در انتطارش نخواهد بود٬ زبانی که باید با آن فکر کرد و خوابید و عشق بازی کرد و سنت دست و پاگیرش را اصلاح کرد سنتی که مثل یک پدر و یک مرد٬ به مردسالاریش افتخار میکند

🔹بهترین زبان٬ زبان بی پدر است. پدری که باید به آن خیانت کرد…

 

🔸پی نوشت

 

ژوئیسانس: یک اصطلاح در نظریه راونکاو فرانسوی ژاک لکان به معنی تجربه همزمان درد و لذت است

عن مدير الموقع

شاهد أيضاً

الخیانة / سید کاظم القریشي

🔹🔹 سيد كاظم القريشي  الخیانة (قصة قصيرة جداً)   رفع الموظف في منظمة الشهداء عینيه …